Gestion des processus linguistiques à Séville

Gestion de contenu multilingue

Nous pouvons gérer tous vos documents et communications dans pratiquement toutes les combinaisons linguistiques. Si vous souhaitez donc vous développer au-delà de vos frontières et le faire dans plusieurs pays linguistiques différents à la fois, n'hésitez pas à compter sur nous pour vous aider à réaliser vos ambitions en un temps record.

Nous développerons des mémoires de traduction et des glossaires spécifiques approuvés par le client, afin qu'il puisse conserver un contrôle complet de son contenu dans toutes les langues dont il a besoin, garantissant ainsi un service optimal.

Flux de travail personnalisés

Chez Syllable, nous considérons chaque client comme unique et le traitons comme tel en lui offrant un service entièrement personnalisé. Pour ce faire, nous créons des flux de travail adaptés à vos besoins, vous permettant de gagner du temps et de l'argent, et facilitant les échanges avec notre organisation, pour une collaboration fluide et sans tracas. Votre gestionnaire de compte connaît parfaitement notre fonctionnement et est enregistré dans notre système de gestion exclusif. Chaque client dispose de son propre code d'accès et peut suivre à tout moment l'état de chaque devis, commande ou demande.

Contrôle complet des documents

Nous mettons à votre disposition un système d'archivage et d'enregistrement de documents que vous pouvez consulter en quelques minutes. Par exemple, nous conservons toutes les versions des manuels, catalogues ou procédures générés par votre service afin d'appliquer les mises à jour dans les langues dont vous avez besoin ; nous enregistrons toutes les procurations, actes, comptes annuels, certificats de construction, etc., dans les langues requises pour votre prochain appel d'offres ; et ainsi de suite.

De plus, toutes vos traductions seront stockées dans une mémoire de traduction exclusive à votre entreprise, permettant leur réutilisation, conduisant à une meilleure uniformité et cohérence dans votre communication.

Intégration départementale adaptée

Sílaba est une organisation dynamique et flexible qui s'adapte aux besoins de ses clients. Ceux-ci déterminent le niveau d'implication qu'ils souhaitent pour eux, qu'il s'agisse d'une entreprise de confiance pour l'externalisation de leurs besoins linguistiques ou d'un atout supplémentaire au sein de leur propre organisation. Ce sont eux qui déterminent le service le plus adapté à leurs besoins et à leurs attentes.

Si vous souhaitez plus d'informations sur notre expérience avec les services ci-dessus, n'hésitez pas à nous contacter.