Services linguistiques

Traduction

Nous traduisons toute la documentation que votre entreprise génère, qu'elle soit commerciale, technique ou juridique, dans tous les formats disponibles et dans toutes les combinaisons de langues (langues nationales, langues européennes et principales langues asiatiques). Pour ce faire, nous utilisons les dernières technologies de traduction, des mémoires de traduction spécifiques, des glossaires spécialisés et un large éventail de ressources afin de fournir le produit souhaité à nos clients. Tous nos traducteurs sont des locuteurs natifs de la langue cible, possédant une connaissance approfondie de leur langue maternelle et de la culture à laquelle vos documents sont destinés. Nous garantissons à ces professionnels une solide formation universitaire, une expérience et une expertise dans le domaine concerné par votre texte. Pour en savoir plus sur nos principaux domaines d'expertise, consultez la section Secteurs.

Traduction assermentée

Nous fournissons des traductions certifiées ou officielles dans toutes les combinaisons de langues disponibles et pouvons les livrer à l'endroit souhaité dans les délais impartis. Qu'il s'agisse de documents commerciaux (actes, contrats de toute nature, comptes annuels, procurations, certificats de construction, etc.) ou personnels (actes de naissance, actes de mariage, diplômes universitaires, etc.), nos traducteurs certifiés répartis dans toute l'Espagne peuvent traiter votre demande. Nous proposons également une assistance pour la légalisation de ces traductions certifiées. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Légalisation de documents.

Révision

En raison de l'augmentation du nombre de personnes parlant d'autres langues et dans le but de réduire les coûts et les délais, de plus en plus d'entreprises et de particuliers décident d'écrire dans des langues différentes de leur langue maternelle : des chercheurs qui souhaitent soumettre leurs études à des publications internationales, des entreprises qui rédigent leurs offres directement dans la langue du pays où un appel d'offres doit être présenté, des services marketing qui souhaitent introduire leurs produits sur de nouveaux marchés... Il s'agit d'une partie du processus de travail qui est d'une importance vitale et qui est parfois négligée, ce qui peut signifier que le résultat final du travail est compromis et que le temps consacré à la recherche, au travail technique ou à une campagne de marketing a été vain.

C'est pourquoi nous proposons des services de relecture dans n'importe quelle langue à des prix très compétitifs pour garantir que votre produit atteigne l'effet souhaité et ne crée pas une mauvaise impression simplement en raison d'erreurs de style ou de fluidité, ou d'un simple manque de maîtrise de la langue dans laquelle il est écrit.

Interprétation

Nous proposons des services d'interprétation consécutive et simultanée dans toute l'Espagne, quels que soient l'événement que vous organisez et les langues souhaitées. Nous garantissons le professionnalisme et l'engagement de nos interprètes, ainsi que la confidentialité des informations que vous nous fournissez et que vous recevez pendant la réunion.

Nous pouvons également vous fournir les moyens techniques nécessaires à la bonne exécution de la prestation.

Si vous souhaitez plus d'informations sur notre expérience avec les services ci-dessus, n'hésitez pas à nous contacter.